Hinweis zum Stand dieser Seite. Aufbau, Gliederung und die Beschreibung der tatsächlich eingesetzten Technik sind vollständig. Alle Angaben, die nur die Gesellschaft selbst kennt — Geschäftsführung, Registernummer, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Telefonnummer, Hostinganbieter —, sind als folgt bald gekennzeichnet. Vor dem Livegang muss diese Seite von einer Rechtsanwältin oder einem Rechtsanwalt geprüft werden; sie ersetzt keine Rechtsberatung.

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz, seit dem 14. Mai 2024 an der Stelle des früheren § 5 TMG).

Die Rechtsform UG (haftungsbeschränkt) muss den Zusatz „(haftungsbeschränkt)“ im Namen führen (§ 5a Abs. 1 GmbHG). Bitte gleichen Sie die Firmierung mit dem Handelsregisterauszug ab und übernehmen Sie sie hier wortgleich.

Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 Verbraucherstreitbeilegungsgesetz).

Ein Hinweis auf die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung entfällt bewusst: Die Europäische Kommission hat sie zum 20. Juli 2025 eingestellt. Ein Link darauf wäre heute irreführend und abmahnfähig.

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir nach § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach den §§ 8 bis 10 DDG sind wir allerdings nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden entsprechender Rechtsverletzungen entfernen wir diese Inhalte umgehend.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft; rechtswidrige Inhalte waren nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung ist nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen entfernen wir solche Links umgehend.

Urheberrecht

Die durch uns erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen unserer schriftlichen Zustimmung. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht von uns erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet und als solche gekennzeichnet. Sollten Sie dennoch auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis.

Bild-, Video- und Musiknachweise

Herkunft und Lizenz des eingesetzten Bild-, Bewegtbild- und Klangmaterials sind vor dem Livegang zu belegen — insbesondere für die Kundenstimmen-Videos, das Hintergrundlicht in der Fußzeile, die Klangebene und die Kundenlogos: folgt bald

Hinweis zum Stand dieser Seite. Aufbau, Gliederung und die Beschreibung der tatsächlich eingesetzten Technik sind vollständig. Alle Angaben, die nur die Gesellschaft selbst kennt — Geschäftsführung, Registernummer, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Telefonnummer, Hostinganbieter —, sind als folgt bald gekennzeichnet. Vor dem Livegang muss diese Seite von einer Rechtsanwältin oder einem Rechtsanwalt geprüft werden; sie ersetzt keine Rechtsberatung.

Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihren Besuch. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie nach Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche Daten wir beim Besuch dieser Website verarbeiten, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage und wie lange — und welche Rechte Ihnen zustehen.

1. Verantwortlicher

2. Datenschutzbeauftragter

Für die Content Agency UG (haftungsbeschränkt) besteht keine Pflicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten: Die Schwelle des § 38 Abs. 1 BDSG von 20 ständig mit automatisierter Verarbeitung beschäftigten Personen wird nicht erreicht, und es findet weder eine Verarbeitung statt, die nach Art. 35 DSGVO eine Datenschutz-Folgenabschätzung erfordert, noch eine geschäftsmäßige Verarbeitung zum Zweck der Übermittlung.

Fragen zum Datenschutz beantwortet die Geschäftsführung unter hello@contentag.com. juristische Prüfung

3. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber jederzeit folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Auskunft darüber, ob und welche Daten wir verarbeiten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit in einem gängigen Format (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen, die wir auf ein berechtigtes Interesse stützen (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Für die Ausübung genügt eine formlose Nachricht an hello@contentag.com. Es entstehen Ihnen dadurch keine Kosten.

Widerspruchsrecht im Einzelnen

Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Widersprechen Sie der Verarbeitung für Direktwerbung, werden die Daten hierfür nicht mehr verarbeitet.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

4. Rechtsgrundlagen im Überblick

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Ihre Einwilligung, etwa für den Service-Chat, den Newsletter und alles, was über das unbedingt Erforderliche hinausgeht
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen, etwa bei einer Projektanfrage
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO — rechtliche Verpflichtungen, etwa handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigte Interessen, etwa der sichere Betrieb der Website und die Abwehr von Missbrauch
• § 25 TDDDG — Speichern und Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät; Absatz 1 verlangt Ihre Einwilligung, Absatz 2 Nr. 2 nimmt unbedingt Erforderliches aus

5. Hosting und Server-Protokolle

Diese Website wird bei einem Dienstleister in einem Rechenzentrum betrieben. Beim Aufruf jeder Seite werden vom Server automatisch Protokolldaten erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Ohne diese Daten ist eine Auslieferung technisch nicht möglich.

Erfasste Daten: IP-Adresse des anfragenden Geräts, Datum und Uhrzeit, angeforderte Adresse, übertragene Datenmenge, Statuscode, Verweisadresse (Referrer), Browser- und Betriebssystemkennung.

Zweck und Rechtsgrundlage: Auslieferung der Seite, Betriebssicherheit, Fehleranalyse und die Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und störungsfreien Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Speicherdauer: Die Protokolle werden nach spätestens sieben Tagen gelöscht, es sei denn, ein sicherheitsrelevanter Vorfall macht eine längere Aufbewahrung erforderlich. Frist mit dem Hoster abgleichen

Anbieter, Standort des Rechenzentrums und der Abschluss eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO: folgt bald

6. Verschlüsselte Übertragung

Diese Website nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schlosssymbol Ihres Browsers und an der Adresse, die mit „https://“ beginnt. Solange die Verschlüsselung aktiv ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

7. Cookies und Zugriff auf Ihr Endgerät

Wir setzen keine Werbe- oder Analyse-Cookies ohne Ihre Einwilligung. Was diese Website auf Ihrem Gerät ablegt, welchem Zweck es dient und wie lange es bleibt, steht vollständig im Abschnitt Cookie-Einstellungen — dort können Sie Ihre Auswahl auch jederzeit ändern oder widerrufen.

Kurz gefasst: Unbedingt erforderlich sind der Speicher für Ihre eigene Einwilligungsentscheidung, die Schalter für Klang und Zeigerlinie, die Sitzungskennung des Service-Chats und ein serverseitiger Zähler zur Abwehr von Missbrauch. Alles andere ist ausgeschaltet, solange Sie es nicht ausdrücklich erlauben.

8. Kontaktaufnahme

Auf der Kontaktseite stehen zwei Formulare zur Verfügung: eine Projektanfrage und ein Rückrufwunsch. Sie können uns außerdem per E-Mail oder telefonisch erreichen.

Verarbeitete Daten: Name, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewählte Themen, Wunschzeit für einen Rückruf sowie der Inhalt Ihrer Nachricht.

Zweck und Rechtsgrundlage: Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf einen Vertrag zielt, sonst unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Speicherdauer: Wir bewahren Ihre Anfrage auf, bis sie erledigt ist und keine Rückfragen mehr zu erwarten sind. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten — insbesondere handels- und steuerrechtliche Fristen — bleiben unberührt.

Im Prototyp werden die Formulare noch nicht versendet; die Angaben oben gelten ab der Anbindung an das Postfach. folgt bald

9. Service-Chat („Sally“)

Auf dieser Website steht ein Chat zur Verfügung, über den Sie uns Ihr Anliegen schildern können. Der Chat startet erst, wenn Sie Vor- und Nachnamen sowie eine E-Mail-Adresse oder Mobilnummer angeben und der Verarbeitung ausdrücklich zustimmen. Ohne diese Einwilligung findet keine Verarbeitung statt.

Verarbeitete Daten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse und/oder Mobilnummer, Ihre Nachrichten und unsere Antworten, im Gespräch genannte Angaben zu Ihrem Vorhaben, IP-Adresse, Browserkennung, Spracheinstellung, Bildschirmgröße, aufgerufene Seite, Verweisquelle sowie Beginn und Ende des Gesprächs.

Zweck und Rechtsgrundlage: Bearbeitung Ihrer Anfrage und Kontaktaufnahme. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie, soweit ein Vertragsverhältnis angebahnt wird, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Auftragsverarbeiter: Zur Erzeugung der Antworten werden Ihre Nachrichten an OpenAI, L.L.C. übermittelt und dort verarbeitet. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln. Bitte geben Sie im Chat keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) und keine Zugangsdaten ein.

Empfänger und Speicherdauer: Der Gesprächsverlauf wird zusammen mit den oben genannten Angaben per E-Mail an hello@contentag.com übermittelt. Die Zwischenablage auf dem Server wird spätestens nach 48 Stunden gelöscht; die E-Mail wird nach den handels- und steuerrechtlichen Fristen bzw. bis zum Wegfall des Zwecks aufbewahrt.

Missbrauchsschutz: Um Kosten und Missbrauch zu begrenzen, zählt unser Server, wie viele Anfragen von einem Anschluss pro Tag gestellt werden. Der Zähler wird nach 24 Stunden gelöscht und nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Keine automatisierte Entscheidung: Die Antworten werden maschinell erzeugt, dienen aber allein der Auskunft und Terminanbahnung. Eine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher Wirkung Ihnen gegenüber im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — formlos an hello@contentag.com. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung mit OpenAI und die konkreten Aufbewahrungsfristen sind noch zu belegen und juristisch zu prüfen: juristische Prüfung

10. Newsletter — per E-Mail oder WhatsApp

In der Fußzeile können Sie unser Insights-Update abonnieren und dabei wählen, ob es Sie per E-Mail oder per WhatsApp erreicht. Beide Wege sind getrennte Einwilligungen.

Verarbeitete Daten: je nach Kanal Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Mobilnummer, dazu Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung sowie die dabei verwendete IP-Adresse — Letzteres allein zum Nachweis der Einwilligung.

Verfahren: Die Anmeldung wird im Double-Opt-in-Verfahren bestätigt. Sie erhalten zunächst eine Nachricht mit einem Bestätigungslink; erst danach nehmen wir Sie in den Verteiler auf. Bleibt die Bestätigung aus, löschen wir Ihre Angaben.

Zweck und Rechtsgrundlage: Zusendung des Newsletters auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 Abs. 2 Nr. 2 UWG). Die Protokollierung der Anmeldung stützt sich auf unsere Nachweispflicht (Art. 7 Abs. 1 DSGVO).

Abmeldung: Jederzeit über den Abmeldelink in jeder Nachricht oder formlos an hello@contentag.com. Beim WhatsApp-Newsletter genügt zusätzlich eine Nachricht mit dem Wort „Stopp“. Nach der Abmeldung löschen wir Ihre Daten aus dem Verteiler; die Anmeldeprotokolle bewahren wir zum Nachweis auf, solange Ansprüche geltend gemacht werden können.

Versanddienstleister für den E-Mail-Newsletter, die Nutzung der WhatsApp Business Platform (Meta Platforms Ireland Ltd.) einschließlich der damit verbundenen Übermittlung in die USA sowie die jeweiligen Verträge zur Auftragsverarbeitung sind vor dem Livegang einzutragen: folgt bald · juristische Prüfung

Im Prototyp findet noch kein Versand statt — die Anmeldung wird angenommen, aber nicht weitergeleitet.

11. Wetteranzeige in der Fußzeile

Neben den Ortszeiten unserer Standorte steht die aktuelle Temperatur. Diese Daten werden nicht von Ihrem Gerät abgerufen: unser Server holt sie alle zwanzig Minuten einmal für alle Besucher gemeinsam bei Open-Meteo (open-meteo.com) und liefert sie von unserer eigenen Adresse aus. Ihre IP-Adresse wird dabei nicht an Dritte übermittelt, und es werden keine Cookies gesetzt.

12. Schriften, Bilder und Medien

Sämtliche Schriften, Bilder, Videos und Klänge dieser Website liegen auf unserem eigenen Server und werden von dort ausgeliefert. Es werden keine externen Schriftdienste (etwa Google Fonts), keine Auslieferungsnetze Dritter und keine eingebetteten Inhalte fremder Anbieter geladen. Beim Aufruf einer Seite wird Ihre IP-Adresse deshalb an keinen Dritten übermittelt.

13. Kundenportal

Über den Knopf „Kundenportal“ gelangen Sie zu unserem Projektportal unter tracking.contentag.com. Es handelt sich um ein eigenes, zugangsgeschütztes Angebot mit einer eigenen Datenschutzerklärung; diese gilt dort an Stelle der vorliegenden. Der Aufruf erfolgt erst, wenn Sie den Knopf betätigen.

14. Verweise auf soziale Netzwerke

In Fußzeile und Menü verlinken wir auf unsere Profile bei Instagram, LinkedIn, Behance und Facebook. Es handelt sich um einfache Verweise, nicht um eingebettete Inhalte oder Schaltflächen der Anbieter. Erst wenn Sie einen Verweis anklicken, entsteht eine Verbindung zum jeweiligen Netzwerk; ab diesem Zeitpunkt gilt dessen Datenschutzerklärung. Auf die dortige Verarbeitung haben wir keinen Einfluss.

15. Reichweitenmessung

Derzeit ist kein Dienst zur Reichweitenmessung eingebunden. Sollte das künftig geschehen, wird er ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen und in den Cookie-Einstellungen mit Anbieter, Zweck, Speicherdauer und Rechtsgrundlage aufgeführt. Bis dahin ist die entsprechende Gruppe dort leer und ausgeschaltet.

16. Bewerbungen

Bewerbungen richten Sie bitte an hello@contentag.com. Wir verarbeiten die übermittelten Unterlagen ausschließlich zur Prüfung Ihrer Eignung für die angestrebte Tätigkeit. Rechtsgrundlage ist § 26 Abs. 1 BDSG in Verbindung mit Art. 88 DSGVO sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Kommt kein Beschäftigungsverhältnis zustande, löschen wir die Unterlagen spätestens sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens, sofern Sie einer längeren Aufbewahrung im Bewerberpool nicht ausdrücklich zugestimmt haben.

17. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Wir geben Ihre Daten nur weiter, soweit es zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks nötig ist. Empfänger sind derzeit:

• Hostinganbieter — Betrieb der Website und des Postfachs folgt bald
• OpenAI, L.L.C. — Erzeugung der Antworten im Service-Chat, nur bei aktivem Chat
• Open-Meteo — Wetterdaten; die Abfrage erfolgt von unserem Server, nicht von Ihrem Gerät, es werden keine personenbezogenen Daten übermittelt
• Versanddienstleister Newsletter — sobald der Newsletter angebunden ist folgt bald
• Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung und Behörden — soweit gesetzlich geboten

Mit allen Auftragsverarbeitern schließen wir Verträge nach Art. 28 DSGVO.

18. Übermittlung in Drittländer

Eine Übermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union findet statt, soweit Sie den Service-Chat nutzen: Ihre Nachrichten werden dabei an OpenAI, L.L.C. mit Sitz in den Vereinigten Staaten übermittelt. Grundlage sind die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission nebst ergänzenden Maßnahmen. Ein vergleichbares Schutzniveau wie in der EU kann trotz dieser Garantien nicht in jedem Fall gewährleistet werden; insbesondere ist ein Zugriff staatlicher Stellen nicht vollständig auszuschließen.

Ob und in welchem Umfang ein Angemessenheitsbeschluss oder eine Zertifizierung des Anbieters herangezogen werden kann, ist zu prüfen und hier zu ergänzen: juristische Prüfung

19. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist, oder solange gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen — insbesondere sechs bzw. zehn Jahre nach § 257 HGB und § 147 AO. Die konkreten Fristen sind bei den einzelnen Verarbeitungen oben genannt. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

20. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Wir bilden keine Nutzerprofile und führen Daten nicht über verschiedene Dienste hinweg zusammen.

21. Ist die Bereitstellung Ihrer Daten erforderlich?

Die Nutzung dieser Website ist ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Erforderlich sind Angaben nur dort, wo Sie sich aktiv dafür entscheiden — bei einer Anfrage, im Service-Chat oder bei der Anmeldung zum Newsletter. Ohne diese Angaben können wir die jeweilige Leistung nicht erbringen; nachteilige Folgen entstehen Ihnen darüber hinaus nicht.

22. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, sobald sich die Rechtslage, unsere Dienste oder die Art der Verarbeitung ändern. Es gilt jeweils die hier abrufbare Fassung.

Stand dieser Fassung: August 2026 · noch nicht juristisch geprüft juristische Prüfung

Cookie-Einstellungen

Notwendige Funktionen sind immer aktiv. Alles Weitere wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen. Die Auswahl lässt sich jederzeit ändern oder widerrufen — die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Welche Dienste eingesetzt werden

Rechtsgrundlagen und Widerruf

Das Speichern und Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät richtet sich nach § 25 TDDDG. Für unbedingt erforderliche Funktionen gilt § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG — hier brauchen wir keine Einwilligung. Alles andere setzt Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG voraus; die anschließende Verarbeitung der so erhobenen Daten stützen wir auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Wir fragen erneut, wenn sich die eingesetzten Dienste ändern, spätestens jedoch nach sechs Monaten. Ein Wegklicken des Hinweises gilt nicht als Einwilligung; ohne Entscheidung wird nichts geladen, was nicht unbedingt erforderlich ist.

Ein Widerruf setzt die Freigaben sofort zurück. Bereits geladene Skripte lassen sich technisch nicht zurückholen; der Widerruf wirkt deshalb vollständig ab dem nächsten Aufruf der Seite.